Top 10 - Músicas Edição Brasil

Sabe aquele momento que você houve uma música e tem a sensação que já havia escutado ela antes, só que diferente? Ou quando você ouve alguma música, aparentemente nova, acha bem legal, e aí a sua mãe, por exemplo, diz que essa tal música foi regravada e já é bem antiga?

Pois então, realmente sua mãe estava certa, e provavelmente você já tinha mesmo escutado a música. O que acontece é que muitos cantores, muitos mesmo, às vezes regravam alguma música, porém mudando a letra para o nosso idioma, o português. Às vezes essa “Edição Brasil” acaba fazendo até mais sucesso que a original, e outras vezes o artista não tem a mesma sorte.

Quem pensa que são poucas as versões em português se engana, pois em uma pequena pesquisa que eu fiz eu achei mais de 100 músicas. E logo abaixo segue uma lista com apenas algumas de todas as que eu encontrei, é o Top 10 – Músicas Edição Brasil. Confira:

1. Vamos começar por uma bem atual... Quem aí já ouviu Diz pra mim do sertanejo Gustavo Lima? Ela é uma Edição Brasil da música Just give me a reason da cantora P!nk em parceria com o cantor Nate Ruess. Comparem:

Gustavo Lima –Diz pra mim

 

 

P!nk feat. Nate Ruess –Just give me a reason

2. Uma das versões mais famosas é a Festa no apê do cantor Latino que se originou da música Dragostea din tei do grupo O-zone. Conhecem as duas?

Latino – Festa no apê

 

O-zone – Dragostea din tei

3. Outra que também ficou bem conhecida foi a versão em português da Kelly Key para a música Barbie Girl originalmente do grupo Aqua que leva o mesmo nome.

Kelly Key – Barbie girl

 Aqua - Barbie Girl

4. Muito provavelmente você já deve ter escutado a música Choram as rosas da dupla Bruno e Marrone, mas talvez não saiba que originalmente ela é em espanhol com o nome de Lloran las rosas, e é cantada pelo mexicano Cristian Castro.

Bruno e Marrone –Choram as rosas

 

 

Cristian Castro – Lloran las rosas

 

5. Se você tem mais de 40 anos vai se lembrar de All my loving de uma das bandas mais famosas do mundo, The Beatles, mas será que você conhece a versão de Renato e seus Blue Caps chamada Feche os olhos?

Renato e seus blue caps – Feche os olhos

 

The Beatles – All my loving

6. Os que se lembram bem das músicas da década de 70 vão se lembrar de You’re the one that i want de Olivia Newton John & John Travolta do filme Grease – Nos tempos da brilhantina (1978). Já os mais novos, com vinte e poucos anos vão se lembrar da Edição Brasil feita na década de 90 pela dupla de irmãos Sandy & Junior chamada Tô ligado em você.

Sandy e Junior – Tô ligado em você

 

Olivia Newton John & John Travolta – You’re the one that i want

7. Talvez você conheça a música Te amo cada vez mais (Eu só quero o seu amor) da dupla João Paulo & Daniel, mas  o que nem todos sabem é que a versão original é da cantora Celine Dion chamada To love you more. Você conhece?

João Paulo e Daniel – Te amo cada vez mais

 

 

Celine Dion – To love you more

 

8. Difícil quem não conheça My heart will go on de Celine Dion que foi tema do filme Titanic (1997), mas e a versão brasileira feita pela dupla Sandy & Junior titulada Em cada sonho, você conhece?

Sandy e Junior – Em cada sonho

Celine Dion – My heart will go on

9. Você conhece ou já ouviu Um Anjo do trio KLB? E sabia que ela é uma Edição Brasil de Angels do cantor Robbie Williams? Compare:

KLB – Um anjo

 

Robbie Williams – Angels

10. Talvez os mais jovens vão se lembrar de Vem pra minha vida do extinto grupo Br’oz, mas o que vocês talvez não saibam é que essa música se originou da canção Entra en mi vida de um grupo mexicano chamado Sin Bandera.

Br’oz – Vem pra minha vida

 

Sin Bandera– Entra en mi vida

 

Enfim… essas são só algumas das muitas músicas que eu poderia listar aqui. E você, quantas delas conhece?

Se gostou desse post, não se esqueça de curtir, comentar, compartilhar, divulgar, espalhar por aí, indicar para as amigas... Enfim, qualquer ajudinha é válida e eu conto com cada um de vocês. Qualquer dúvida ou sugestão é só escrever nos comentários ou mandar para o meu twitter (@TamyMagia).

Besitos e até o próximo post!!!